Empezamos con el aria Casta Diva de la Ópera Norma de Vincenzo Bellini
La trama de la ópera gira en torno al amor que siente la sacerdotisa Norma por Pollione, procónsul romano, amor prohibido por sus votos de castidad y razón por la que ella prolonga la estadía de su amado, frenando la rebelión contra Roma
Él, padre de sus hijos, ama a otra mujer, Adalgisa, también sacerdotisa. Despechada Norma traiciona a su amado y favorece la guerra y la derrota de Pollione, pero al ver la fidelidad de este a Adalgisa, se apiada y reconoce su proceder equivocado. Asi,ambos se reencuentran y marchan juntos a la hoguera, por sus respectivas traiciones a druidas y romanos.
La letra traducida del aria dice:
"Casta diosa que con tu esplendor de plata iluminas
estos antiguos y sagrados bosques,
vuelve hacia nosotros tu hermoso semblante
sin nube y sin velo.
Templa, oh diosa,
templa estos ardientes corazones, templa su celo audaz,
y la paz que en el cielo haces reinar
derrama sobre la tierra.
Esta ópera ofrece grandes dificultades de interpretación para las sopranos. Recordemos la
interpretación de Maria Callas aquí
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Continuamos con más naturaleza, esta vez nos fuimos a los bosques del sur de Chile a oír música natural interpretada sólo por las aves del lugar. Los pajarillos de la localidad de Maite, comuna de Curarrehue en la Araucanía cantan para nosotros aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Empieza diciendo que la Tierra es nuestra madre dando vueltas y que el viento es el suspiro de nuestro Padre del Cielo que pinta arco iris sin fin para nosotros. La letra de la canción completa es:
The Earth is our mother just turning around
With her trees in the forest and roots underground
Our father above us whos sigh is the wind
Paint us a rainbow without any end
As the river runs freely the mountain does rise
Let me touch with my fingers and see with my eyes
In the hearts of the children of pure love still roams
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone
Sparrows find freedom beholding the sun
In the engine and beauty were all joined in one
I reach out before me and look to the sky
Then I hear someone whisper its something pass by
As the river runs freely the mountain does rise
Let me touch with my fingers and see with my eyes
In the hearts of the children of pure love still roams
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone
Like a bright star in heaven that lights our way home
Like the flower that shattered the stone
y la podemos oír aquí.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ésta es la letra completa:
Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow.
All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground.
Inch by inch, row by row, Someone bless the seeds I sow.
Someone warm them from below, 'til the rain comes tumbling down.
Pulling weeds and picking stones, man is made of dreams and bones.
Feel the need to grow my own 'cause the time is close at hand.
Grain for grain, sun and rain, find my way in nature's chain,
to my body and my brain to the music from the land.
Plant your rows straight and long, thicker than with prayer and song.
Mother Earth will make you strong if you give her love and care.
Old crow watching hungrily, from his perch in yonder tree.
In my garden I'm as free as that feathered thief up there.
Inch by inch, row by row, gonna make this garden grow.
All it takes is a rake and a hoe and a piece of fertile ground.
Inch by inch, row by row, Someone bless the seeds I sow.
Someone warm them from below, 'til the rain comes tumbling down.
escuchémosla aquí
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
disfrutemos la música y las vistas aquí
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Maravillados por lo escuchado y visto nos admiramos por la creación. Los socios vamos mas allá de lo tangible y nos rendimos ante la belleza y perfección de la naturaleza pero más aún por su autor y brota la acción de gracias al Creador, misma acción de gracias del pueblo de Israel al liberarse de la esclavitud en Egipto.
Del Capítulo 13 del Libro de la Sabiduría
Sí, vanos por naturaleza son todos los hombres que han ignorado a Dios, los que, a partir de las cosas visibles, no fueron capaces de conocer a "Aquel que es". , y al considerar sus obras, no reconocieron al Artífice.
En cambio, tomaron por dioses rectores del universo al fuego, al viento, al aire sutil, a la bóveda estrellada, al agua impetuosa o a los astros luminosos del cielo.
Ahora bien, si fascinados por la hermosura de estas cosas, ellos las consideraron como dioses, piensen cuánto más excelente es el Señor de todas ellas, ya que el mismo Autor de la belleza es el que las creó.
Del Oratorio Israel en Egipto de Handel el tema final "The Lord Shall Reign for Ever and Ever" aquí
